NEWS

旧端午の節句にくす玉を飾ろう!! キャンペーン (終了いたしました)

今現在、日本で「くす玉」と言えば、お祝い事のときに、パカって割れて紙吹雪がひらひら〜っと舞う丸い玉を連想される方が多いと思います。
このショップを見られておられる方は、折り紙で作られた「くす玉」を連想される方もあるかもしれません。

古代の日本では、くす玉は端午の節句(旧暦)に「不浄を払い邪気を避け、延命、招福をもたらす呪物(おまもり)」として、朝廷から郡臣へ贈られたり、あるいは公家や武家の間で贈答されたり、また、身に帯びたり、柱に掛けて飾られたりしました。

「くす玉おりがみ」は、この呪物であるくす玉を折り紙で再現したものです。
今年の旧暦の端午の節句は6月14日です。

ぜひこの日には、新しいくす玉を部屋に飾り、不浄避けをして悪疫を払い、長寿や招福を祈願しましょう!
また、新しいくす玉を誰かにプレゼントしたりして、大切な人の幸福をお祈りしましょう。

キャンペーン詳細
■条件
1,650円以上(折り図5部以上)のご購入で、20%割引いたします。
ご購入手続きの画面で、20%割引のクーポンコードをご入力ください。
クーポンコード → er85DTnjk6

■キャンペーン期間
2024年6月8日(土曜日) 〜 2022年6月14日(金曜日) (終了いたしました)

■ご注意事項
• クーポンコードのご使用は、お一人さま1回限りとなります。
• 他のクーポンとは併用できません。

-----

Campaign to decorate Kusudama on Tango-no-Sekku of the lunar calendar!!

Soon it will be Tango-no Sekku (Boys' Festival Day) on the lunar calendar in Japan.
This year's Tango-no-Sekku in the lunar calendar falls on June 14.

In ancient Japan, there was a custom of giving each other a kusudama (kusudamas) on Tango-no-Sekku.

The Kusudama was used as a talisman to ward off evil spirits, bring longevity, and bring good fortune, and was hung on pillars and walls as decorations.

I hope that everyone will try making and decorating a kusudama on Tango-no-Sekku, wishing for the happiness of your loved ones.

--------

Campaign Details

■Terms and Conditions
20% discount for purchases of 1,650 yen or more (5 or more diagrams).
Please enter the coupon code for 20% discount on the purchase procedure screen.

Coupon code → er85DTnjk6

■Campaign Period
Saturday, June 8, 2024 - Friday, June 14, 2022

■Notes
The coupon code can be used only once per person.